Adventures in #Translation!
Tried ordering an iced tea and cola. Pointed to iced tea picture . . . waited then said ‘Bing #Cola’ (Iced Cola). She looks at me funny, but says ‘ok!’ Hands me a cola in the tea glass. 😜😜 Had to go back and get the tea – too funny!
This is why #Chinese is so confusing for the #waijiao (foreigners) – the same character can mean cloudy, moon, feminine, a last name, or genitalia 😂
Sorry for the bad quality, I had to use my bad camera for this so it’s just fun 🙂
An American visiting a Korean International Book Show in Seoul at a Saudi Arabian stand after speaking with a German visitor. So Cool!